Im vorliegenden Band geht es um die Olympischen Spiele von 1936, um das Verhältnis von Sport und Politik, von Olympischer Bewegung und Nationalsozialismus. Aufgrund überlegener Sachkenntnis gelingt es den Autoren, viele der überlieferten Vorstellungen als Missverständnisse oder absichtsvolle Legenden  herauszustellen.

Der Darstellung liegt umfangreiches, in großen Teilen bisher unbeachtetes Material aus rund 150 Archiven und Sammlungen in 15 Ländern zugrunde. Mit über 200 Fotos und zahlreichen Dokumenten vermittelt der Band ein hohes Maß an Anschaulichkeit und Authentizität.

Das zweisprachig angelegte Buch bietet einen weit gespannten Überblick, bei dem die Olympischen Spiele von 1936 im Mittelpunkt stehen, zugleich aber ihre politischen Rahmenbedingungen, einschließlich der Vor- und Nachgeschichte, scharf ausgeleuchtet werden.