Centre de documentation de nouveau ouvert

Le centre de documentation ainsi que toutes ses zones d’exposition sont de nouveau ouverts pour toutes les visiteuses et visiteurs, tant dans le bâtiment que dans les zones extérieures. Le centre de documentation est ouvert tous les jours de 10 à 18 heures.

L’accès est possible via l’entrée sur la Niederkirchnerstraße. L’entrée sur la Wilhelmstraße reste pour le moment fermée.

Veuillez respecter les règles de distanciation sociale et les consignes relatives à la toux. Le port d’un masque est recommandé sur le terrain extérieur et obligatoire dans le bâtiment. En cas de maladies respiratoires aiguës, nous vous demandons de vous abstenir de nous rendre Visite.

La bibliothèque reste fermée jusqu’à nouvel ordre. Les manifestations, visites guidées et séminaires ne peuvent pour le moment pas encore avoir lieu.

Topographie de la Terreur

Avec plus d’un million de visiteurs en 2017, la « Topographie de la Terreur » fait partie des lieux de souvenir les plus visités à Berlin. 

Sur le terrain de la « Topographie de la Terreur » se trouvaient, près du Gropius Bau et non loin de la Postdamer Platz, les centrales les plus importantes de la terreur nationale-socialiste de 1933 à 1945 :  le service de police secret avec sa propre « prison », la direction du Troisième Reich (SS), le service de sécurité (SD) des SS et aussi l‘Office central de la sécurité du Reich pendant la deuxième guerre mondiale.

EXPOSITIONS

Topographie de La Terreur, gestapo, SS et Office centrale de la sécurité du Reich à la Wilhelm- und Prinz-Albrecht-Straße

Au centre de l’exposition permanente « Topographie de la Terreur » se trouvent les institutions centrales des SS et la police du « Troisième Reich » ainsi que les crimes que ces derniers ont perpétrés à l’échelle européenne. Outre la présentation du système de terreur mis en place par ces criminels, l’exposition attire le regard sur les divers groupes de victimes du régime nazi.

L’exposition se divise en cinq sections :

I. La prise de pouvoir nationale-socialiste
II. Institutions de la terreur (SS et police)
III. Terreur, persécution et extermination sur le territoire du Reich
IV. SS et Office central de la sécurité du Reich dans les territoires occupés
V. fin de la guerre et l’après-guerre

L’exposition est bilingue (allemand et anglais).

Visite du site « Le lieu historique, Topographie de la Terreur »

Un circuit traversant 15 stations (en langue allemande et anglaise) parcourt le site. Les restes du Mur de Berlin, classés monuments historiques, sont également intégrés dans cette visite.

Expositions spéciales

Par ailleurs, des expositions spéciales itinérantes sont présentes dans le bâtiment et le long de la Niederkirchnerstraße, la plupart en langue allemande et anglaise.

Flyer (PDF)

OFFRES EN Français

Visites Guidees pour les groupes

Topographie de La Terreur, gestapo, SS et Office centrale de la sécurité du Reich à la Wilhelm- und Prinz-Albrecht-Straße
Exposition principale dans le bâtiment

La visite guidée donne un aperçu de la structure intérieure de l’appareil de terreur nazi et de ses actes entre 1933 et 1945. Au centre de la visite guidée se pose la question de savoir comment les collaborateurs de cet appareil ont planifié, organisé et mis en pratique la persécution et l’assassinat de millions de personnes en Allemagne et dans toute l’Europe et ce que cela a signifié pour les victimes. La visite guidée s’achève avec la question de savoir  ce qu’il est advenu de ces criminels dans l’Allemagne d’après-guerre. D’autres thématiques principales peuvent être convenues lors de l‘inscription.

Inscription [formulaire de réservation en anglais]

Le lieu historique « Topographie de la Terreur » 
Visite du site Open–Air)

La visite du site invite à la recherche historique d’indices sur le lieu de l’ancienne centrale de terreur nationale-socialiste et permet, sous le regard d’une personne compétente, une réflexion critique sur le passé nazi et le destin réservé aux criminels de guerre après 1945.

Inscription [formulaire de réservation en anglais]

Audioguide

Dans le cadre de l’exposition principale « Topographie de la Terreur » dans le bâtiment, un audioguide en langue français est mis à disposition (durée: env. 60 minutes). Les audioguides peuvent être emprunté auprès du service des visiteurs, moyennant le dépôt d’un document d‘identité. Les audioguides sont disponibles à l’intérieur du bâtiment également pour les smartphones ou les IPhones.

Catalogue d’exposition

Topographie de La Terreur, gestapo, SS et Office centrale de la sécurité du Reich à la Wilhelm- und Prinz-Albrecht-Straße. Catalogue de documentation pour une présentation de même nom, hg. v. fondation « Topographie de la Terreur », représentée par : Mr. Andreas Nachama, Berlin 2010, 1e édition en français 2017, 432 S., ISBN 978-3-941772-27-4 
20,-- €

Bibliothèque de la fondation « Topographie de la Terreur »

La bibliothèque de la fondation « Topographie de la Terreur » est une bibibliothèque scientifique spéciale accessible au public. Le fonds de la bibliothèque englobe actuellement environ 30 000 unités médiatiques et environ 130 revues en cours et 130 revues clôturées. La bibliothèque est une bibliothèque de consultation. Dans le cadre du prêt à distance, des copies sont envoyées.

Les éléments essentiels de cette bibliothèques se concentrent sur les domaines des SS, de la gestapo, et de la police dans le national-socialisme. D’autres points sont abordés, tels que l’état et la société dans le national-socialisme, la persécution et l’assassinat des juifs et d’autres groupes de victimes, la deuxième guerre mondiale, l’aspect juridique lié aux criminels nazis, la culture commémorative.

Consignes d‘utilisation

Le fonds est accessible via un libre-accès systématique et via une recherche sur un catalogue en ligne.

Sur place, des postes de travail individuels et en groupes, des ordinateurs pour la recherche dans le catalogue et dans diverses bases de données, un poste de travail médiatique, un lecteur microforme, un photocopieur ainsi qu’un scanner de livres sont mis à disposition. 

Dokumentationszentrum
Topographie des Terrors
(Centre de documentation
Topographie de la Terreur) 
Niederkirchnerstraße 8
10963 Berlin

info(at)topographie.de
Plan d‘accès

Heures d‘ouverture
Chaque jour de 10 à 20 heures
Zones extérieures jusqu’à la tombée de la nuit (au plus tard 20 heures)

Jours de fermeture : 24, 31 décembre et 1er janvier

Entrée libre

Les expositions sont exemptes de barrières pour les personnes en chaise roulante.
Des places de parking payantes pour les personnes en chaise roulante sont à disposition dans le parking du Gropius-Bau.

Règlement intérieur (en anglais)

Visites guidées
Museumsdienst Berlin der Kulturprojekte GmbH
Téléphone : 030 254509-70
Fax : 030 254509-77
Information et inscription

Séminare
Téléphone : 030 254509-20
Information et inscription

Arrêt de métro Potsdamer Platz ou Kochstraße 
Arrêt de tram Anhalter Bahnhof ou Potsdamer Platz